EMPOLI: Bertini, Renzi, Barsi, Bucchioni, Indragoli, Nobile, Cappelli, Marianucci, Giovannetti, Sodero, Corsi. A disp.: Fontanelli, Moruzzi, Disegni, Macchi, Ignacchiti, Re, Fiorito. All.: Marco Vannini.
FIORENTINA: Bertini, Macchi, Prati, Fiaschi, Nizzoli, Amatucci, Nardi, Atzeni, Koffi, Costantini, Vigiani. A disp.: Mahzari, Cellai, Piazza, Biagetti, Messini, Ginocchi, Travaglini. All.: Giovanni Vitali.

ARBITRO: Picchianti di Siena.

RETI: 19' e 28' Ignacchiti, 25' e 27' Koffi, 37' Ginocchi, 47' Barsi.
NOTE: parziali: 1-0, 1-3, 1-0. Ammonito al 35' Disegni.



Gran bella partita quella andata in scena sullo splendido manto sintetico di Monteboro tra un Empoli decisamente in crescita e una Fiorentina molto ben strutturata sia fisicamente che tecnicamente. Partono benissimo i ragazzi di Vitali che per tutti i primi 10' di gioco mettono in seria difficoltà i pari età di Vannini con grandi manovre ariose e ficcanti, che portano spesso la punta Koffi al tiro, senza però mai impensierire Bertini. Passata questa sfuriata iniziale, pian piano gli azzurri - in casacca bianca per dovere d'ospitalità - prendono in mano le redini del gioco per non mollarle più fino al fischio finale della prima frazione di gioco, che si aggiudicano grazie a una perle del rientrante Ignacchiti. Il secondo tempo appare molto più squilibrato in favore dei viola che riescono a mettere a segno ben tre reti contro quella degli empolesi, sfruttando la velocità in attacco di Koffi, molto bravo, e Ginocchi, nonostante sia da registrare che la prima marcatura fiorentina avvenga grazie a un fuorigioco netto non rilevato dal titubante signor Picchianti il quale, in tutto l'arco dell'incontro, sorvola su almeno altri cinque netti off-side spesso a sfavore dei ragazzi di Vannini. Nel terzo tempo invece l'Empoli legittima ampiamente il risultato con la marcatura dell'unica rete della frazione di gioco siglata da Barsi in seguito a un perfetto schema su calcio di punizione dal limite dell'area. Ma non è solo questa rete a significare la netta supremazia di gioco del terzo tempo dell'Empoli in quanto in almeno due occasioni i ragazzi di Vannini avrebbero potuto arrotondare il bottino sempre grazie allo scatenato Barsi, senz'altro il migliore in campo. Ricapitolando buon Empoli che deve imparare che le partite durano, in questa categoria, tre tempi e che non si può regalarne uno a una squadra come quella viola; altrettanto ottima come da previsioni la Fiorentina, forse calata nella terza frazione di gioco in cui l'Empoli ha preso nettamente in mano la situazione.

Calciatoripiù: Barsi (Empoli): vera spina nel fianco della squadra viola, nel primo tempo da terzino sinistro e nel terzo tempo da vera ala destra, autore, tra l'altro di un'ottima marcatura. Koffi (Fiorentina): gran bella punta, veloce, tecnico e splendido realizzatore. Alla fine il risultato sul campo appare in parità (3-3) ma per quanto riguarda il fair-play vede i ragazzi empolesi aggiudicarsi l'incontro per 2-1.

EMPOLI: Bertini, Renzi, Barsi, Bucchioni, Indragoli, Nobile, Cappelli, Marianucci, Giovannetti, Sodero, Corsi. A disp.: Fontanelli, Moruzzi, Disegni, Macchi, Ignacchiti, Re, Fiorito. All.: Marco Vannini.<br >FIORENTINA: Bertini, Macchi, Prati, Fiaschi, Nizzoli, Amatucci, Nardi, Atzeni, Koffi, Costantini, Vigiani. A disp.: Mahzari, Cellai, Piazza, Biagetti, Messini, Ginocchi, Travaglini. All.: Giovanni Vitali.<br > ARBITRO: Picchianti di Siena.<br > RETI: 19' e 28' Ignacchiti, 25' e 27' Koffi, 37' Ginocchi, 47' Barsi.<br >NOTE: parziali: 1-0, 1-3, 1-0. Ammonito al 35' Disegni. Gran bella partita quella andata in scena sullo splendido manto sintetico di Monteboro tra un Empoli decisamente in crescita e una Fiorentina molto ben strutturata sia fisicamente che tecnicamente. Partono benissimo i ragazzi di Vitali che per tutti i primi 10' di gioco mettono in seria difficolt&agrave; i pari et&agrave; di Vannini con grandi manovre ariose e ficcanti, che portano spesso la punta Koffi al tiro, senza per&ograve; mai impensierire Bertini. Passata questa sfuriata iniziale, pian piano gli azzurri - in casacca bianca per dovere d'ospitalit&agrave; - prendono in mano le redini del gioco per non mollarle pi&ugrave; fino al fischio finale della prima frazione di gioco, che si aggiudicano grazie a una perle del rientrante Ignacchiti. Il secondo tempo appare molto pi&ugrave; squilibrato in favore dei viola che riescono a mettere a segno ben tre reti contro quella degli empolesi, sfruttando la velocit&agrave; in attacco di Koffi, molto bravo, e Ginocchi, nonostante sia da registrare che la prima marcatura fiorentina avvenga grazie a un fuorigioco netto non rilevato dal titubante signor Picchianti il quale, in tutto l'arco dell'incontro, sorvola su almeno altri cinque netti off-side spesso a sfavore dei ragazzi di Vannini. Nel terzo tempo invece l'Empoli legittima ampiamente il risultato con la marcatura dell'unica rete della frazione di gioco siglata da Barsi in seguito a un perfetto schema su calcio di punizione dal limite dell'area. Ma non &egrave; solo questa rete a significare la netta supremazia di gioco del terzo tempo dell'Empoli in quanto in almeno due occasioni i ragazzi di Vannini avrebbero potuto arrotondare il bottino sempre grazie allo scatenato Barsi, senz'altro il migliore in campo. Ricapitolando buon Empoli che deve imparare che le partite durano, in questa categoria, tre tempi e che non si pu&ograve; regalarne uno a una squadra come quella viola; altrettanto ottima come da previsioni la Fiorentina, forse calata nella terza frazione di gioco in cui l'Empoli ha preso nettamente in mano la situazione. <br ><b> Calciatoripi&ugrave;: Barsi</b> (Empoli): vera spina nel fianco della squadra viola, nel primo tempo da terzino sinistro e nel terzo tempo da vera ala destra, autore, tra l'altro di un'ottima marcatura. <b>Koffi </b>(Fiorentina): gran bella punta, veloce, tecnico e splendido realizzatore. Alla fine il risultato sul campo appare in parit&agrave; (3-3) ma per quanto riguarda il fair-play vede i ragazzi empolesi aggiudicarsi l'incontro per 2-1.