CASCINA: Mangini, Baggiani, Benedetti, Carugini, Scurzoni, Bottaro, Caruso (Signorini), Balduini, Santino, Avolese (Bandini), Verga. A disp.: Noccioli, Benvenuti, Carlotti, Diolaiti, Tangredi. All.: Marco Malventi.
ROSIGNANO 6 ROSE: Lami (Cristino), Zanaboni (Mannari), Pistolesi, Tonarini, Pazzaglia, Cacci (Francalacci), La Gatta, Dell'Omo (De Trane), Grandi (Papariatto), Barsotti (Forbice) Agostini. All. Massimo Sarzanini.

ARBITRO: Aribi di Pontedera.

RETI: 33' Carugini, 48' Santino, 79' Tonarini.
NOTE: Espulsi Balduini, Signorini, Pistolesi.



Terza vittoria consecutiva per il Cascina contro il Rosignano al termine di una partita giocata su un terreno al limite della praticabilità per la piogga caduta nei giorni precedenti e che anche durante tutto l'incontro non ha risparmiato i 22 in campo rendendo difficile le rispettive manovre palla a terra. I giocatori delle due le squadre non si sono risparmiati e le due formazioni hanno tentato entrambe di far propria la partita, cosa poi riuscita al Cascina che fino ad un minuto al termine dell'incontro conduceva con il doppio vantaggio. Ma un Rosignano mai domo accorciava allo scadere, rendendo difficili gli incomprensibili nove minuti di recupero concessi dal signor Aribi, che durante l'incontro ha anche espulso tre giocatori (due del Cascina e uno del Rosignano) per falli probabilmente imputabili alle condizioni del campo. Per quasi tutto il primo tempo le squadre tentano non tanto di giocare quanto di rimanere in piedi: ne viene fuori una partita di ping pong con frequenti traversoni in area. Il Rosignano, grazie a tante punizioni sulla trequarti, riesce a creare dei pericoli dalle parti di Mangini senza però trovare lo specchio della porta. Il Cascina va in vantaggio al 33': Santino si avventa su una palla al limite, entra in area sulla sinistra e mette al centro dove Carugini con una splendida rovesciata infila in rete. Il Rosignano avrebbe subito la palla per il pareggio, al 38': calcio di punizione dalla trequarti, palla che spiove in area, Cacci si trova in area piccola davanti a Mangini in uscita e, con il portiere ormai a terra, tira clamorosamente a lato. La ripresa riprende ancora sotto una pioggia intensa. Il Cascina parte subito bene e al 46' ha l'occasione del raddoppio: Benedetti da sinistra mette in area, Carugini solo davanti al portiere va alla conclusione, la palla sbatte sul palo, riprende Caruso che manda a lato. Il Cascina non molla e trova il raddoppio al 48': Santino batte una punizione sulla trequarti destra, la palla arriva in area e, senza che nessuno intervenga, si insacca nell'angolino alla destra del portiere. Al 62' viene espulso Pistolesi, per una parolina di troppo nei confronti dell'arbitro. Al 67' contropiede di Agostini che però viene anticipato da un'uscita di Mangini al limite dell'area. Al 79' il Rosignano usufruisce di un calcio a due in area perché Mangini tiene troppo la palla: grande barriera quasi sulla linea di porta al momento del tiro di Tonarini, la barriera salta ma il giocatore ospite indovina un rasoterra che si insacca proprio sul palo coperto dalla barriera. Il Cascina potrebbe chiudere l'incontro all'80': Verga si invola sulla destra, entra in area e chiama il portiere ospite alla bella parata che tiene in partita la sua squadra. Nell'interminabile recupero il Rosignano si butta avanti a testa bassa alla ricerca del pareggio, mentre il signor Aribi espelle prima Balduini e poi nel recupero Signorini. Dopo nove minuti il direttore di gara dice che può bastare e manda le due squadre negli spogliatoi con la vittoria di misura dei padroni di casa.

CASCINA: Mangini, Baggiani, Benedetti, Carugini, Scurzoni, Bottaro, Caruso (Signorini), Balduini, Santino, Avolese (Bandini), Verga. A disp.: Noccioli, Benvenuti, Carlotti, Diolaiti, Tangredi. All.: Marco Malventi.<br >ROSIGNANO 6 ROSE: Lami (Cristino), Zanaboni (Mannari), Pistolesi, Tonarini, Pazzaglia, Cacci (Francalacci), La Gatta, Dell'Omo (De Trane), Grandi (Papariatto), Barsotti (Forbice) Agostini. All. Massimo Sarzanini.<br > ARBITRO: Aribi di Pontedera.<br > RETI: 33' Carugini, 48' Santino, 79' Tonarini.<br >NOTE: Espulsi Balduini, Signorini, Pistolesi. Terza vittoria consecutiva per il Cascina contro il Rosignano al termine di una partita giocata su un terreno al limite della praticabilit&agrave; per la piogga caduta nei giorni precedenti e che anche durante tutto l'incontro non ha risparmiato i 22 in campo rendendo difficile le rispettive manovre palla a terra. I giocatori delle due le squadre non si sono risparmiati e le due formazioni hanno tentato entrambe di far propria la partita, cosa poi riuscita al Cascina che fino ad un minuto al termine dell'incontro conduceva con il doppio vantaggio. Ma un Rosignano mai domo accorciava allo scadere, rendendo difficili gli incomprensibili nove minuti di recupero concessi dal signor Aribi, che durante l'incontro ha anche espulso tre giocatori (due del Cascina e uno del Rosignano) per falli probabilmente imputabili alle condizioni del campo. Per quasi tutto il primo tempo le squadre tentano non tanto di giocare quanto di rimanere in piedi: ne viene fuori una partita di ping pong con frequenti traversoni in area. Il Rosignano, grazie a tante punizioni sulla trequarti, riesce a creare dei pericoli dalle parti di Mangini senza per&ograve; trovare lo specchio della porta. Il Cascina va in vantaggio al 33': Santino si avventa su una palla al limite, entra in area sulla sinistra e mette al centro dove Carugini con una splendida rovesciata infila in rete. Il Rosignano avrebbe subito la palla per il pareggio, al 38': calcio di punizione dalla trequarti, palla che spiove in area, Cacci si trova in area piccola davanti a Mangini in uscita e, con il portiere ormai a terra, tira clamorosamente a lato. La ripresa riprende ancora sotto una pioggia intensa. Il Cascina parte subito bene e al 46' ha l'occasione del raddoppio: Benedetti da sinistra mette in area, Carugini solo davanti al portiere va alla conclusione, la palla sbatte sul palo, riprende Caruso che manda a lato. Il Cascina non molla e trova il raddoppio al 48': Santino batte una punizione sulla trequarti destra, la palla arriva in area e, senza che nessuno intervenga, si insacca nell'angolino alla destra del portiere. Al 62' viene espulso Pistolesi, per una parolina di troppo nei confronti dell'arbitro. Al 67' contropiede di Agostini che per&ograve; viene anticipato da un'uscita di Mangini al limite dell'area. Al 79' il Rosignano usufruisce di un calcio a due in area perch&eacute; Mangini tiene troppo la palla: grande barriera quasi sulla linea di porta al momento del tiro di Tonarini, la barriera salta ma il giocatore ospite indovina un rasoterra che si insacca proprio sul palo coperto dalla barriera. Il Cascina potrebbe chiudere l'incontro all'80': Verga si invola sulla destra, entra in area e chiama il portiere ospite alla bella parata che tiene in partita la sua squadra. Nell'interminabile recupero il Rosignano si butta avanti a testa bassa alla ricerca del pareggio, mentre il signor Aribi espelle prima Balduini e poi nel recupero Signorini. Dopo nove minuti il direttore di gara dice che pu&ograve; bastare e manda le due squadre negli spogliatoi con la vittoria di misura dei padroni di casa.